Non, ce n'est pas un message sur la maginifique muraille de Chine que je n'ai pas encore visité. C'est un concept en droit qui signifie qu'une même firme peut représenter les deux parties dans un litige sans créer de conflit d'intérêt. La seule condition (et c'est l'origine du nom) est que les deux partenaires de cette firme (un peu schizophrène disons-le) ne communiquent pas entre eux.
Il semble que cette notion existe aussi en journalisme, pour séparer le côté marketing du côté rédactionnel.
Lien wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_wall#Journalism
Un autre blog qui en parle plus en détails:
http://duhaime.org/LegalDictionary/C/ChineseWall.aspx
Ad impossibilia nemo tenetur (À l'impossible nul n'est tenu) - on ne peut exiger de quiconque ce qu’il lui est impossible de faire. Image par Renjith Krishnan
