"Le poursuivant, en tant que partie, représente l’intérêt public. Il représente un intérêt collectif dans le règlement juste et régulier de la poursuite. On le considère comme un ministre de la justice qui n’a rien à gagner ni à perdre dans l’issue des procès mais qui doit veiller à ce que les tribunaux rendent des verdicts justes et bien fondés."
Tiré de Ville de Toronto c. Syndicat canadien de la fonction publique (Cour suprême, 2003)
http://csc.lexum.org/fr/2003/2003csc63/2003csc63.html
Ad impossibilia nemo tenetur (À l'impossible nul n'est tenu) - on ne peut exiger de quiconque ce qu’il lui est impossible de faire. Image par Renjith Krishnan
